D.S.C.: ¿Por qué "Italia"?

@DSCblog
#DescubreSienteConoce

Plaza de San Pedro del Vaticano. Fuente foto.

Parece una tontería, pero es algo totalmente real. No se sabe porqué Italia se llama Italia, y eso, en nuestros días. En este post doy a conocer un poco más del extraño misterio y también las soluciones que han dado varios estudiosos de todo el mundo.

Uno de los días en los que estábamos por Roma pregunté espontáneamente a nuestro guía: "Perdone, ¿por qué Italia se llama Italia? (Me refiero a que España se llama así porque la palabra Hispania se refería a conejos, porque entonces los había y muchos; significaba algo así como tierra de conejos) y... ¿por qué la palabra "Italia"?

No me supo responder, puso los ojos en blanco y evitando la pregunta empezó a contarnos el origen de Roma. Pero la pregunta me seguía rondando la cabeza, ¿por qué "Italia"?
Después de algunas búsquedas he recopilado algo de información con la que intentaré desentrañar el misterio.

Si nos acordamos un poco de la historia del colegio, sabremos que de repente no salió de un "puf" Italia, con todos los territorios que tiene actualmente. No, Italia todavía no existía, era un mosaico. Fue tras la unificación italiana de 1861 cuando el conjunto de terrenos pasó a denominarse Italia, ya que antes ya se utilizaba ese término para designar una zona de la península, concretamente el sur.
Entonces ahora es cuando se plantea el problema, pero por qué ese término en concreto.

En un principio Domenico Romanelli explicó que el país se llamaba así debido a que la palabra "italio" que venía del griego significaba ternera, o sea, algo como "País de las terneras", en teoría porque había muchos animales de esta especie en aquel entonces en la zona.

(fuente imagen)

Luego el mismo autor contrapuso su anterior teoría con otra en la que decía que la palabra tendría origen africano debido a que anteriormente había habitado en la península italiana los Taliani, derivando luego en Italia.

También se llegó a decir que se llamaba así en referencia con los numerosos altercados volcánicos que se dan en el país, llamándose Aithalia. Ya que la primera parte de ese término significa fuego.

Se intentó relacionar el término con la cultura etrusca y la palabra italós, cobrando fuerza otra vez el significado del país de las terneras.

Hasta un filósofo; Giovanni Semerano, llegó a concluir en que la palabra procedente del acadio significa "Tierra del crepúsculo". Esta teoría, la más aplaudida en el extranjero pero la más criticada en los círculos intelectuales, se basa en la palabra “Atalu”, la cual traduciéndola al etrusco corresponde a hinthial, que viene a significar sombra.

Todavía el misterio sigue presente y si buscamos en google el primer resultado de "significado de palabra Italia" es el de la página Etimología del Italiano donde nos vuelven a repetir las anteriores teorías y hasta otras nuevas, como en vez de tierra de terneros, de toros, el que fueran los itálico un pueblo indoeuropeo...

Aún después de mirar bastantes teorías el caso no se ha resuelto, así que si alguna vez nos preguntan qué significa la palabra Italia, mejor si fingimos no haber oído la pregunta y mirar a otro lado.

(Gracias a Google Maps y su función Street view podemos estar en cualquier ciudad en cualquier momento. Hoy os propongo visitar online el Coliseo de Roma.)

Y ya sabes, #DescubreSienteConoce.